Wednesday, June 20, 2012

Dia 9: A la escuela!


Hoy fuimos a la escuela. Vimos la escuela de los chicos de España -CPI Manuel Padin Tuiteiro. La escuela era muy grande pero no hay muchas estudiantes allá. Primero, jugamos un partido de fútbol delante de la escuela. El partido fue Españoles contra personas de los Estados Unidos. Fue un partido bueno pero ellos marcaron un punto cuando el partido empezó.
 Su mejor jugador fue un chico en una camiseta de Francia y no forma parte de nuestro intercambio. Entonces, los chicos de España nos mostraron la escuela. Escuchamos algunas estudiantes tocar canciones. Vimos el cuarto de arte, también. Después, fuimos a la clase de biología. La clase fue mucho más rápida y corta que nuestra clase de biología.
Luego, tomamos el autobús al castillo de Soutomaior. Caminamos al castillo y encontramos dos personas del gobierno. Hablamos y caminamos en el castillo. Fue una iglesia pequeña en el primero piso. En el segundo piso, había artefactos y un model del castillo. El model mostraba el castillo en el pasado. Desde la ventana, pude ver mucho de la ciudad de Arcade. Saqué muchas fotos.
Entonces, vimos un grupo de personas de Galicia (algunas de nuestro grupo). Ellos tocaron las baterías, gaitas y acordeones. Tocaron canciones típicas de Galicia. El director solo podía hablar Gallego. Gallego es la lengua de esta parte de España. Luego, fuimos a una edificio cerca del castillo y comimos croquetas y otros tipos de tapas. Entonces, fuimos a la escuela. Fuimos a nuestras casas y, luego, caminamos a la playa. La playa era la costa del rio.
El agua estaba muy fria pero nosotros nadamos un poco. Todos de nosotros compramos helado de un edificio cerca de la playa. Oscar y Jesus trajeron barcos para usar. Una persona condujo un barco con un motor a la playa. Muchas personas condujeron los barcos. Oscar y yo conducimos una canoa. La mejor cosa fue que la persona con el barco trajo kayaks. Él puso los kayaks delante del barco y los montamos. Fue muy gracioso. La unica vez que una persona se cayó, fue cuando Charlie y Oscar trataron montar el mismo kayak. Finalmente, fuimos a nuestras casas para descansar. Hicimos mucho hoy y no puedo esperar para mañana.

Today, we went to school. We saw the school of the Spanish kids -CPI Manuel Padin Tuiteiro. The school was very large, but there were not many kids. First, we played a game of soccer. The game was Spanish kids versus Americans. It was a good game, but they scored a goal when the game began.
 Their best player was a kid who wore a blue France soccer jersey and wasn’t even part of the immersion program. Then, the Spanish kids showed us their school. In the music room, we listened to some of the younger students play songs with their recorders and various percussion instruments. We also saw the art room. After this, we went to their biology class. The class was very quick and went much faster than ours.
 Later, we rode the bus to Soutomaior Castle. We walked up to the castle and met with two people from the government. We, then, entered the central building of the castle. There was a small church on the first floor (the kind you see specifically for marrying people). On the second floor there were various artifacts and a model of the castle. The model showed how the castle looked in the past. Outside the windows of the second floor, I could see most of the city of Arcade. I took many pictures of this spectacular view.
 Next, we watched a group of people from Galicia. They played typical Galician songs. The leader of the group, actually, could only speak Galician, which is the main language of this part of Spain. Then, we went to a building next to the castle and ate croquettes, muscles, and other typical tapas. After this we went back to our houses and, later, to the beach. The beach was actually the shore of the river that cut through the city of Arcade.
The water was cold, but we swam anyway. We, also, all bought ice-cream from a store next to the beach. Oscar and Jesus brought boats to the beach for us to use. Many people rode them. Oscar and I, in particular, used a canoe. El best part, however, was that a guy drove his motorboat to the beach. The guy also brought kayaks, which he towed from the back of his boat and, which, we rode. It was very fun and the only time that anyone fell in was when Charlie and Oscar tried to ride the same kayak. Finally, we went back to our homes to rest. We did a lot today and I can’t wait for tomorrow.

Ciao!
-Matt y el resto del grupo de NA

No comments:

Post a Comment