Dia 14-15: En Familia: Las Vacaciones Escolares

Por la mañana yo me levanté muy tarde porque nosotros nos acostamos muy tarde después del Festival de San Juan. Cuando nosotros nos levantamos yo comí un poco de comida, 2 bananas y 3 galletas. Después nosotros fuimos a un festival con muchos adultos y muchas familias. Había mucha comida en mesas de granito rodeadas de los árboles. Era muy diferente a un picnic en los Estados Unidos. Yo comí mucha comida de mejillones, ensalada de macarrones, papas fritas, y otras comidas también. Yo bebí mucha agua y sólo agua porque tenía sed. Había mucho vino para los adultos. Había mucha música también de gaitas y otros instrumentos como las baterías de metal y otras cosas.  Yo jugué fútbol con los amigos de la familia de Dani, el padre de Dani, y su hermano también. Nosotros ganamos. Después nosotros volvimos a la casa de Dani por un poco de tiempo. Luego nosotros fuimos a la playa. En la playa nos encontramos con muchas chicas del intercambio. Yo estaba aburrida porque las otras chicas no querían jugar futbol conmigo. Pero por fin Eric y Antonio llegaron a la playa. Eric y yo jugamos futbol. Como había muchos chicos que querían jugar fútbol nosotros jugamos Americanos contra Españoles. Ellos tuvieron jugadores de diez y siete anos por eso tenian una ventaja enorme. No se quien gano. Pero al final el partido fue muy igualado. Después Dani y yo volvimos a la casa de Dani para la cena y para dormir.   Hoy empezaron las vacaciones para los estudiantes españoles por eso este lunes ya no tuvimos que ir al colegio. Por la mañana yo fui a jugar futbol con Eric, Antonio, y los otros españoles. Por la tarde, nosotros nos fuimos a la playa. Fue un día típico de vacaciones.

In the morning I woke up very late because went to sleep very late after the festival of San Juan. I ate a little bit for breakfast 2 bananas and 3 cookies. After we went to festival that had a lot of adults, older folks, and families. There were granite tables surrounded by trees. It was very different then a typical American pic-nic. I ate a lot of food like muscles, macaroni salad, French fries and many other things. I drank a lot of water and only water because I was very thirsty. There was a lot of bagpipe music and drums made of metals and other things. I played soccer with Dani’s family friends, his father, and his brother. We won. After we returned to Dani’s house for a little bit of time. Then we went to the Beach where we meet up with a lot of the girls from the exchange. I was so bored because the other girls did not want to play soccer. Eventually Eric and Antonio arrived. Eric and I played soccer. Then many other people wanted to play. We so we placed Americans versus Spaniards. They had players who were 17 years old so they had a huge advantage over us. I don’t know who won but the game was close. After that we returned to Dani’s house for dinner and to go to sleep.  Summer vacation started today for the Spanish students that is why this Monday we no Langer had to go to school. In the morning I played soccer with Eric and Antono and other Spaniards. In the afternoon we went to the beach. It was a typical vacation day with our host siblings and familias.

Ciao!-Dan y el resto del grupo de NA